some of my heart
als gedicht / als Song
Corona online special
aus dem westbahntheater
some of my heart - special
Aus dem verlassenen Westbahntheater.
Karla 21 präsentiert ihren Beitrag zum Kultur Montag online*.
Eine Initiative gegen das Vergessen der Theaterwelt (Zeit der Pandemie und des Lockdowns 2021)
Premiere: Der Song SOME OF MY HEART
erlebt seine Aufführung in zwei Varianten. Dieter Seelos hat den Song in eine deutsche Fassung bewegt und rezitiert diesen mit dem Titel "Ein Hauch von mir". Als Zugabe gibt es den Song in "Originalfassung." Ein Lied über die Vergänglichkeit und den Hoffnungswunsch, dass etwas von einem bleibt in dieser Welt.
Tamara Baumann: Gesang / Vincent Schatz: Violine, Gesang / Dieter Seelos: Gitarre, Gesang
Übersetzung ins Deutsche: Dieter Seelos
Song by Dieter Seelos, Song Arrangement by Karla 21
Staging: Konrad Hochgruber / Video by Annalena Hochgruber
*Der Kultur Montag ist eine Aktion des Westbahntheaters in Innsbruck. Seit Beginn der Corona-Krise bietet das Theater auf ihrer Website die Möglichkeit und eine Plattform für ein kulturelles Statement. Ohne Publikum, ohne Nähe, ohne Reaktionen aber dafür mit Ausdauer und Freude am Theater.
Die aktuelle Serie hat Intendant Konrad Hochgruber der Sprache und den Texten gewidmet.
Wie aber kommt Karla 21 als Band in diese Serie?
"Nachdem Bob Dylan den Literaturpreis erhalten hat, sehe ich kein Problem, in der Text-Serie des WBT einer Band Raum zu geben.", meinte Konrad Hochgruber und lies sich durch die Variante überzeugen, den Song zuerst in poetischer Form in Deutsch und dann als das, was es ist, zu präsentieren.
Linktipp: www.westbahntheater.at