Karla 21

spoken - a song & writer night

Wir bedanken uns für das tolle Publikum, 2 Stunden voller Begegnung, Musik und Text.
Bei Hausherr Konrad Hochgruber der wieder einmal das Terrain geschaffen hat, neue Formate im Theater zuzulassen!

Weiters gilt unser Dank unseren Künstlerkollegen:innen:
Andrea Breit, Viktoria Castellano, Laura Grossmann, Conni Schuster, Elisabeth Tusch;
Manfred Brötz, Marcus Freiler, Konrad Hochgruber, Bob Lang, Markus Pinter, Josef Schatz, Philipp Walser;
Special Guest Romain Hoffmann als grandioser Butler.

In diesem Sinne "See your face" an see you soon

Lesung & Konzert
Mit 12 ausgewählten Liedern von Karla 21 aus den aktuellen Alben
SAILING SEAS und STILL SAILING (Rel. 2024)

Mit dem Projekt SPOKEN (zu dt. „gesprochen“) verbindet die Band Karla 21 den Klang ihrer englischsprachigen Lieder mit deutschen Text-Transformationen und Text-Interpretationen in Form der Lesung. Die Liedtexte sind dabei nicht alle eins zu eins übersetzt, sondern finden sich auch in unterschiedlichen „Genres“ in ihrer Aussage wieder. Als Gedicht, Erzählung, Märchen, Krimi und vielem mehr.
Gelesen von FRIENDS OF KARLA 21. Gespielt von der gleichnamigen Band.

"Die eigenen Songtexte zurück in die Muttersprache zu hieven ist ein Abenteur für sich. Aber auch interssant, weil uns selber die Aussagen auf andere Art und Weise ins Bewusstsein gekommen sind. Zudem ist es langgehegter Wunsch aus dem Publikum, die Lieder auch vom Text her direkt wahrzunehmen."

Lesung und Konzert - ein Abend im Doppelpack
Premiere: 25. November 2023
Gelesen von FRIENDS OF KARLA 21.
Gespielt von der gleichnamigen Band.

Karla 21:
Dieter Seelos, Tamara Baumann, Vicent Schatz
www.karla21.band
hallo@karla21.band

• zur crew
• zu den songs